Spanish Friday: Despedirnos

Today is Spanish Friday: Blog post in Spanish; English translation below.Ni Kail ni yo nos gusta festejar a nosotros mismos. Tampoco estar en el centro de la atención. (Nuestra boda fue la única excepción, pero todavía me sentía un poco ansiosa con todos los ojos en mí.) No planeábamos tener una despedida, pero cuando nuestra amigaContinue reading “Spanish Friday: Despedirnos”

Reto del Volcán | Volcano Challenge

On the Santa Ana Volcano overlooking Lake Coatepeque.Yesterday Kail and I ran a 21k race on the Santa Ana Volcano, or Ilamatepec, the highest volcano in El Salvador about 40 miles outside of San Salvador. The Reto del Volcán Ilamatepec was truly a challenge, as the race course took us from an elevation of about 2,000 metersContinue reading “Reto del Volcán | Volcano Challenge”