Spanish Friday: Los Fines de Semana

Today is Spanish Friday: Blog post in Spanish; English translation below.Una de las cosas más extraña sobre la vida en la embajada en Kabul es que todos los días son lo mismo. Trabajamos de domingo a jueves (el horario laboral “oficial”) y tenemos solo los viernes como día libre … porque casi todo el mundo tiene queContinue reading “Spanish Friday: Los Fines de Semana”

Culture Shock

La Gran Via: Looks like America.A friend here at post had mentioned that she didn’t really feel culture shock until she returned to El Salvador after spending the holidays in the States. I didn’t think much about it until I too returned from spending time in the States visiting friends and family.Nothing is different aboutContinue reading “Culture Shock”

Spanish Friday: ¿Tiempo Gringo o Salvadoreño?

Today is Spanish Friday: Blog post in Spanish; English translation below.La semana pasada, Kail y yo fuimos al cine para ver la película “Lincoln.” Tuvimos entradas gratuitas y hicimos una cita de esto. Una cita con 20 de nuestros mejores amigos de la embajada.Un grupo fue a un restaurante para cenar antes de empezar laContinue reading “Spanish Friday: ¿Tiempo Gringo o Salvadoreño?”

Spanish Friday: Choque Cultural

Today is Spanish Friday: Blog post in Spanish; English translation below.Yo no he experimentado realmente el choque cultural desde que me mudé a El Salvador, pero yo he estado aquí solamente por tres meses. Es cierto, las armas — armas grandes de las guardas enfrente de todos los negocios y supermercados y las tiendas y residenciasContinue reading “Spanish Friday: Choque Cultural”