Spanish Friday: Atardecer


La-Hola-Betos-La-Libertad-42.jpgLa-Hola-Betos-La-Libertad-42.jpg

spanish friday, latina-ish, learning spanish Today is Spanish Friday: Blog post in Spanish; English translation below.Porque siempre yo vivía en la costa oriente en Estados Unidos, nunca tenía la oportunidad para ver los atardeceres lindos. Al menos, no como los que se puede ver de El Salvador.La-Hola-Betos-La-Libertad-2La vista del restaurante Beto’s en La Libertad.beto's la libertad, sunset, el salvadorBuenas noches, sol.Aquí se puede ver el atardecer encima del océano, cuando las olas se convierten en anaranjadas y rosadas y moradas, y el agua es un espejo del cielo. Me encanta esto.barra de santiago, sunset, el salvador, ahuachapán, beach, playaLa puesta del sol en Barra de Santiago.Voy a Beto’s en La Libertad con frecuencia para disfrutar la terraza y ver el atardecer. Cada vez el crepúsculo es un poco diferente. El sol siempre es lo mismo, pero no.beto's la libertad, sunset, el salvadorSaqué esta foto en noviembre, y la primera en enero o febrero.El Salvador tiene cientos de millas de costa a su ventaja, pero todos los atardeceres no son iguales.barra de santiago, sunset, el salvador, ahuachapán, beach, playa¡Mira eso cielo!Cuando estaba en Hawaii, saqué unas fotos del atardecer y — mientras tan lindos — no son nadas en comparación con los de El Salvador. Al menos, no por foto.sunset, hawaii, oauhu, waikiki beach, honoluluLa puesta del sol en Waikiki Beach (vista de nuestro hotel).¿Cuál es tu favorito lugar para ver el atardecer?English TranslationBecause I always lived on the east coast, I never had the opportunity to see beautiful sunsets. At least, not like those you can see from El Salvador.The view from Beto’s restaurant in La Libertad.Good night, sun.Here you can see the sunset over the ocean, when the waves become orange and pink and purple, and the water is a mirror of the sky. I love this.Sunset at Barra de Santiago.I frequently go to Beto’s in La Libertad to enjoy the terrace and see the sunset. Each time twilight is a little different. The sun is always the same, but not.I took this photo in November, and the first in January or February.El Salvador has hundreds of miles of coastline to its advantage, but all sunsets aren’t equal.Look at that sky!When I was in Hawaii, I took some sunset photos and — while very beautiful — they’re nothing compared to those in El Salvador. At least, not by photo.Sunset in Waikiki Beach (view from our hotel).What’s your favorite place to watch the sunset?

Published by La Vie Overseas

I'm Natasha -- writer, runner and wife to a Foreign Service Officer with USAID. Current location: Frankfurt, Germany.

One thought on “Spanish Friday: Atardecer

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: