Spanish Friday: Suegros


Ruta-de-Las-Flores-Juayúa-View-Blog.jpgRuta-de-Las-Flores-Juayúa-View-Blog.jpg

spanish friday, latina-ish, learning spanish Today is Spanish Friday: Blog post in Spanish; English translation below.Mis suegros están visitándonos por unos días para pasar el Día de Acción de Gracias juntos y aprender un poco sobre nuestra vida. Es la primera vez que han viajando fuera de los Estados Unidos otro que Canadá. Y qué lugar a visitar!ruta de las flores, santa ana volcano, izalco, juayúaKail y yo tenemos muchos planes para ellos, incluyendo una cena para el Día de Acción de Gracias, una despedida para amigos de la embajada e unas presentaciones para los grupos de alumnos salvadoreños. Y por supuesto, hay mi lista de las cosas para hacer en El Salvador para visitantes.¿Cuáles son tus planes para el Día de Acción de Gracias?English TranslationMy in-laws are visiting us for some days to spend Thanksgiving together and learn a little bit about our life. It’s the first time they have traveled outside the U.S. other than Canada. And what a place to visit!Kail and I have many plans for them, including a dinner for Thanksgiving, a despedida for friends from the embassy and some presentations for Salvadoran student groups. And of course, there’s my list of things to do in El Salvador for visitors.What are your Thanksgiving plans?

Published by La Vie Overseas

I'm Natasha -- writer, runner and wife to a Foreign Service Officer with USAID. Current location: Frankfurt, Germany.

2 thoughts on “Spanish Friday: Suegros

  1. 1- Es la primera vez que han viajando fuera de los Estados Unidos otro que Canadá.(Es la primera vez que han viajando fuera de los Estados Unidos ADEMAS DE Canadá.)NOTA: Ya visitaron Canadá antes? Entonces… sería la SEGUNDA vez que salen de los EEUU. Hay algo de confusión al respecto.Other than that good job Natasha!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: